dierbaar
/ˈdiːrbaːr/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaEmosiHubunganNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti sangat berharga, tersayang, atau dicintai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dierbaar digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki nilai emosional yang sangat tinggi bagi seseorang. Kata ini mencerminkan kedekatan batin, kasih sayang yang mendalam, atau kenangan yang sangat dihargai. Sering digunakan untuk merujuk pada anggota keluarga, teman dekat, atau benda yang memiliki nilai sentimental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zij is een dierbaar persoon voor mij.”
→Dia adalah orang yang sangat berharga bagi saya.
“Ik bewaar dierbare herinneringen aan onze vakantie.”
→Saya menyimpan kenangan-kenangan berharga tentang liburan kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, kata ini merupakan gabungan dari 'dier' (hewan/makhluk) dan 'baar' (dapat/layak). Secara etimologis, ini merujuk pada sesuatu yang 'layak untuk disayangi' atau 'dekat di hati'.