dikaburkan
/di.ka.bur.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaPasifSemantik
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'mengaburkan', yang berarti dibuat menjadi tidak jelas, samar, atau sulit dilihat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dikaburkan adalah verba pasif yang berasal dari kata dasar 'kabur'. Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan membuat sesuatu (baik objek fisik, informasi, fakta, atau ingatan) menjadi tidak terang, tidak nyata, atau sengaja disamarkan agar sulit dipahami atau diidentifikasi. Dalam konteks teknis, ini sering merujuk pada proses penyuntingan gambar atau data untuk menyembunyikan detail tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Identitas saksi dalam dokumen tersebut dikaburkan untuk alasan keamanan.”
→The witness's identity in the document was obscured for security reasons.
“Fakta sebenarnya sengaja dikaburkan oleh pihak yang tidak bertanggung jawab.”
→The actual facts were intentionally obscured by irresponsible parties.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'kabur' (tidak jelas/samar) yang mendapatkan imbuhan di-kan untuk membentuk verba pasif. Penggunaan istilah ini meluas dalam konteks hukum, jurnalistik, dan pengolahan citra digital.