dirigiendo
/di.ɾiˈxjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'dirigir', yang berarti sedang mengarahkan, memimpin, atau menyetir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dirigiendo' adalah bentuk partisip kini atau gerundium (gerundio) dari verba 'dirigir' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung, seperti mengarahkan (film, lalu lintas, orkestra), memimpin (organisasi, tim), atau menujukan (surat, pandangan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director está dirigiendo su nueva película en Madrid.”
→Sutradara tersebut sedang mengarahkan film barunya di Madrid.
“Ella pasó la tarde dirigiendo el tráfico.”
→Dia menghabiskan sore hari dengan mengatur lalu lintas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dirigere' (menata, meluruskan). Merupakan konjugasi standar dalam tata bahasa Spanyol untuk aspek kontinu.