discapacitado
/dis.ka.pa.siˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosialKesehatanHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti 'disabilitas' atau 'penyandang disabilitas', merujuk pada seseorang yang memiliki keterbatasan fisik, mental, intelektual, atau sensorik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'discapacitado' digunakan untuk mendefinisikan seseorang yang mengalami kondisi disabilitas. Dalam konteks sosial dan hak asasi manusia modern, istilah ini sering kali disesuaikan menjadi 'persona con discapacidad' (orang dengan disabilitas) untuk lebih mengedepankan martabat kemanusiaan individu tersebut sebelum kondisinya. Istilah ini banyak dipakai di berbagai negara berbahasa Spanyol dalam dokumen hukum, medis, dan percakapan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El edificio cuenta con accesos especiales para personas en situación de discapacidad.”
→Gedung tersebut memiliki akses khusus untuk penyandang disabilitas.
“Es necesario crear más conciencia sobre los derechos del colectivo discapacitado.”
→Perlu diciptakan lebih banyak kesadaran tentang hak-hak kelompok difabel.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'dis-' (menunjukkan kesulitan atau kekurangan) dan 'capacitado' (mampu). Penggunaan istilah ini terus berevolusi menuju bahasa yang lebih inklusif dan ramah hak asasi manusia di dunia Hispanik.