discutir
/dis.kuˈtiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti berdebat, berdiskusi, atau bertengkar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'discutir' memiliki dua arti utama tergantung konteksnya. Dalam konteks formal atau akademis, kata ini berarti membahas, merundingkan, atau mendiskusikan suatu topik secara mendalam. Namun, dalam percakapan sehari-hari, kata ini sangat sering digunakan untuk menyatakan tindakan berbantah-bantahan, berselisih pendapat, atau bertengkar secara lisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los empleados van a discutir la nueva propuesta en la reunión.”
→Para karyawan akan mendiskusikan proposal baru tersebut dalam rapat.
“Es mejor no discutir por tonterías.”
→Lebih baik tidak bertengkar karena hal-hal sepele.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'discutere' (mengguncang, memecah, atau menyelidiki). Dalam budaya penutur bahasa Spanyol, pergeseran makna dari sekadar bertukar pikiran menjadi bertengkar lisan sangat umum terjadi dalam percakapan sehari-hari.