dispersando
/dis.perˈsan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaGerundiumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium (sedang berlangsung) dari kata kerja 'dispersar', yang berarti sedang menyebarkan, membubarkan, atau mencerai-beraikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol dan Portugis, 'dispersando' digunakan untuk menunjukkan tindakan yang sedang berjalan dalam membubarkan kelompok/kerumunan, menyebarkan benda fisik (seperti awan atau benih), maupun mengalihkan atau memecah fokus perhatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía está dispersando a la multitud.”
→Polisi sedang membubarkan kerumunan tersebut.
“El viento fuerte fue dispersando las nubes de lluvia.”
→Angin kencang perlahan membubarkan awan hujan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Latin 'dispersare', bentuk frekuentatif dari 'dispergere' yang dibentuk dari prefiks 'dis-' (terpisah/ke berbagai arah) dan 'spargere' (menyebar atau memercikkan).