esparciendo
/espaɾˈsjendo/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa Spanyolgerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'esparcir', yang berarti sedang menyebarkan, menghamburkan, atau menebarkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'esparciendo' adalah bentuk partisip present atau gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari kata kerja 'esparcir'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yakni menyebarkan, menaburkan, mencerai-beraikan, atau memperluas jangkauan benda, zat, cahaya, atau gagasan ke berbagai arah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El viento está esparciendo las hojas secas por todo el jardín.”
→Angin sedang menyebarkan daun-daun kering di seluruh kebun.
“Estaban esparciendo la noticia falsa por las redes sociales.”
→Mereka sedang menyebarkan berita palsu itu melalui media sosial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'spargere' (menaburkan atau menyebarkan). 'Esparciendo' adalah bentuk konjugasi standar dalam bahasa Spanyol modern.