recogiendo
/re.koˈxjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolTata BahasaVerbaBahasa SpanyolGerundiumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium (sedang berlangsung) dari kata kerja Spanyol 'recoger', yang berarti sedang memungut, mengumpulkan, merapikan, atau menjemput.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Recogiendo adalah bentuk gerundio (keterangan waktu berjalan) dari kata kerja dasar 'recoger' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang terjadi dalam hal mengambil/memungut benda yang jatuh, mengumpulkan barang yang berserakan, merapikan ruangan, atau menjemput seseorang dari suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estoy recogiendo los juguetes que están en el suelo.”
→Saya sedang memungut mainan yang ada di lantai.
“Ella está recogiendo a sus hijos de la escuela.”
→Dia sedang menjemput anak-anaknya dari sekolah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verba bahasa Spanyol 'recoger', yang dibentuk dari prefiks 're-' (kembali) dan kata Latin 'colligere' (mengumpulkan). Akhiran '-iendo' merupakan penanda bentuk gerundium untuk kata kerja berakhiran -er atau -ir dalam bahasa Spanyol.