dispiegare
/dis.pjeˈɡa.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti membentangkan, mengembangkan, atau mengerahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dispiegare adalah verba bahasa Italia yang berasal dari bahasa Latin yang berarti membuka sesuatu yang terlipat atau menggulung (seperti layar, bendera, atau peta), membentangkan, atau memperluas. Dalam konteks yang lebih abstrak atau formal, kata ini juga digunakan untuk menyatakan pengerahan kekuatan (seperti pasukan militer), penyebaran sumber daya, atau penjelasan ide secara terperinci.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il capitano ha deciso di dispiegare le vele.”
→Kapten memutuskan untuk membentangkan layar.
“Il governo ha iniziato a dispiegare le truppe nella regione.”
→Pemerintah mulai mengerahkan pasukan di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'displicare' atau gabungan awalan 'dis-' (pembalikan) dan 'piegare' (melipat), yang secara harfiah berarti membuka lipatan.