piegare
/pjeหษกaห.re/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaVerbaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melipat, membengkokkan, atau menundukkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja beraturan konjugasi pertama (-are) dalam bahasa Italia ini memiliki arti dasar melipat (seperti kain atau kertas), membengkokkan material yang agak kaku, atau menundukkan sesuatu. Dalam konteks figuratif, kata ini dapat berarti menyerah, mengalah, atau menyesuaikan diri dengan suatu keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevi piegare questo foglio di carta a metร .โ
โKamu harus melipat selembar kertas ini menjadi dua.
โIl vento forte faceva piegare gli alberi.โ
โAngin kencang membuat pepohonan itu meliuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Vulgar *plicฤre* (yang juga menjadi akar kata 'pliko' atau 'pleton' dalam berbagai bahasa), kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Italia, baik untuk pekerjaan rumah tangga seperti melipat pakaian maupun dalam ekspresi kiasan.