disqualifizieren
/dɪskvaliFItsiːʁən/
🇩🇪Bahasa Jermanolahragahukumkata kerjaNetral
Ringkasan Makna
Mendiskualifikasi atau menyatakan seseorang tidak memenuhi syarat atau gugur dari suatu kompetisi atau posisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengeluarkan atau mencabut hak seseorang dari sebuah kompetisi, pertandingan, atau posisi resmi karena melanggar aturan yang berlaku, atau karena gagal memenuhi persyaratan minimum yang ditetapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Läufer wurde wegen eines Frühstarts disqualifiziert.”
→Pelari itu didiskualifikasi karena melakukan start curi.
“Seine unüberlegten Aussagen disqualifizieren ihn für dieses Amt.”
→Pernyataan-pernyataannya yang ceroboh mendiskualifikasinya untuk jabatan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan 'disqualificare', yang merupakan gabungan dari awalan 'dis-' (penolakan/pembalikan) dan 'qualificare' (memberi kualifikasi). Sangat lazim digunakan dalam konteks olahraga internasional dan hukum administrasi.