distanziert
/dɪstantsˈtsiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiSikapNetral
Ringkasan Makna
Menjaga jarak, bersikap dingin, atau tidak ramah secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'distan' atau 'berjarak'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menghindari kedekatan emosional, bersikap dingin, acuh tak acuh, atau bersikap formal dan tidak pribadi dalam interaksi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wirkte auf der Party sehr distanziert und sprach kaum mit jemandem.”
→Dia tampak sangat menjaga jarak di pesta itu dan hampir tidak berbicara dengan siapa pun.
“Ihre distanzierte Art machte es schwierig, sie kennenzulernen.”
→Sikapnya yang dingin membuat orang sulit mengenalnya lebih dekat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distantia' melalui bahasa Prancis, diadopsi dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan jarak fisik maupun psikologis dalam komunikasi antarmanusia.