distribuirse
/distɾiˈbu.iɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboreflexivoespañolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja 'distribuir' dalam bahasa Spanyol yang berarti membagi, membagikan, atau tersebar ke berbagai tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja pronominal atau refleksif 'distribuirse' digunakan untuk menyatakan tindakan membagi diri, membagikan sesuatu di antara beberapa pihak, atau tersebar dan menyebar secara merata di suatu wilayah atau kelompok. Dalam konteks logistik atau tata letak, kata ini mengacu pada cara objek atau orang diatur dan ditempatkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los beneficios deben distribuirse equitativamente entre todos los socios.”
→Keuntungan harus didistribusikan secara merata di antara semua mitra.
“Los estudiantes decidieron distribuirse en varios grupos de trabajo.”
→Para siswa memutuskan untuk membagi diri ke dalam beberapa kelompok kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distribuere' (dis- 'terpisah' + tribuere 'memberikan'), berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai bentuk refleksif yang sering digunakan dalam konteks administratif, ekonomi, dan spasial.