dolencias
/doˈlen.sjas/
🇪🇸Bahasa SpanyolKesehatanMedisBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'dolencia' dalam bahasa Spanyol yang berarti keluhan kesehatan, rasa sakit, atau penyakit ringan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dolencias' berasal dari bahasa Spanyol, bentuk jamak dari 'dolencia' (dari kata kerja 'doler' yang berarti merasa sakit). Istilah ini merujuk pada rasa sakit fisik, penyakit kronis ringan, atau keluhan kesehatan yang diderita seseorang, sering kali digunakan dalam konteks medis umum atau percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan ketidaknyamanan tubuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El abuelo se queja con frecuencia de sus dolencias en las articulaciones.”
→Kakek sering mengeluhkan rasa sakit pada persendiannya.
“Los remedios naturales pueden aliviar algunas dolencias menores.”
→Obat-obatan alami dapat meringankan beberapa keluhan kesehatan ringan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dolentia' (dari 'dolere', merasa sakit), istilah ini umum digunakan dalam dunia medis berbahasa Spanyol dan sastra untuk merujuk pada penderitaan fisik maupun emosional yang tidak selalu bersifat fatal.