doordragen
/ˈdoːrˌdraːɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaTekstilPakaianNetral
Ringkasan Makna
Mengenakan pakaian atau alas kaki hingga rusak atau usang karena pemakaian yang terlalu lama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'doordragen' merujuk pada tindakan terus menggunakan pakaian, sepatu, atau aksesori meskipun barang tersebut sudah menunjukkan tanda-tanda kerusakan, keausan, atau sudah tidak layak pakai. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ekonomi atau gaya hidup hemat, di mana seseorang memilih untuk tidak membuang barang tersebut demi memperpanjang masa pakainya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij bleef zijn oude schoenen doordragen totdat de zolen volledig versleten waren.”
→Dia terus memakai sepatu lamanya sampai solnya benar-benar habis.
“Het is niet verstandig om die jas te doordragen als de rits al kapot is.”
→Tidak bijak untuk terus memakai jaket itu jika ritsletingnya sudah rusak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari 'door' (terus/melalui) dan 'dragen' (memakai/membawa). Istilah ini mencerminkan budaya hemat (zuinigheid) dalam masyarakat Belanda.