Durcheinander
/ˈdʊʁçʔaɪ̯nˌandɐ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaSituasiNetral
Ringkasan Makna
Kekacauan, kericuhan, atau situasi yang sangat berantakan dan membingungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kondisi fisik atau abstrak di mana berbagai hal tercampur aduk secara tidak teratur, menghasilkan kekacauan, kebingungan, atau disorganisasi yang total, baik dalam ruangan, situasi, maupun pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Umzug herrschte ein völliges Durcheinander in der neuen Wohnung.”
→Setelah kepindahan, terjadi kekacauan total di apartemen baru tersebut.
“Das Durcheinander von Stimmen machte es unmöglich, ihm zuzuhören.”
→Kericuhan suara-suara tersebut membuat mustahil untuk mendengarkan dia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari gabungan kata depan 'durch' (melalui/silang) dan 'einander' (satu sama lain), yang secara harfiah menggambarkan sesuatu yang saling menembus dan tercampur aduk.