Wirrwarr
/ˈvɪʁvaʁ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKondisiKekacauanNetral
Ringkasan Makna
Kekacauan, keruwetan, atau situasi yang membingungkan dan tidak teratur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah bahasa Jerman yang merujuk pada situasi di mana segala sesuatu bercampur aduk, tidak teratur, atau membingungkan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kekacauan fisik (seperti barang yang berantakan) atau kekacauan abstrak (seperti pikiran yang kalut atau situasi birokrasi yang rumit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In seinem Kopf herrschte ein völliger Wirrwarr.”
→Di dalam kepalanya terjadi kekacauan total.
“Das neue Gesetz führte zu einem bürokratischen Wirrwarr.”
→Undang-undang baru tersebut menyebabkan kekacauan birokrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'wirren' yang berarti memutar atau mencampur, dengan reduplikasi untuk menekankan intensitas kekacauan.