durchqueren
/dʊʁçˈkveːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaGeografiPerjalananNetral
Ringkasan Makna
Melintasi atau menyeberangi suatu wilayah, ruang, atau area dari satu sisi ke sisi lainnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti bergerak melalui suatu area, wilayah, atau ruang secara keseluruhan dari satu titik masuk ke titik keluar. Kata ini sering digunakan dalam konteks geografis (seperti melintasi benua, hutan, atau gurun) atau dalam konteks fisik (seperti melewati ruangan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir werden den Wald zu Fuß durchqueren.”
→Kami akan melintasi hutan itu dengan berjalan kaki.
“Der Fluss durchquert die ganze Stadt.”
→Sungai itu melintasi seluruh kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks 'durch-' (melalui) dan kata kerja 'queren' (yang berakar dari bahasa Latin 'quadrus', berkaitan dengan melintasi secara diagonal atau menyilang).