décrocher
/de.kʁɔ.ʃe/
🇫🇷Bahasa PrancisBahasa PrancisVerbaKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang secara harfiah berarti melepas atau melepaskan gantungan, namun sering digunakan dalam konteks mengangkat telepon.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'décrocher' berasal dari bahasa Prancis yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Secara fisik, kata ini berarti melepas sesuatu yang digantung (seperti menurunkan lukisan dari dinding). Dalam konteks modern, 'décrocher' sangat umum digunakan untuk 'mengangkat gagang telepon' atau 'menjawab panggilan telefon'. Secara kiasan, kata ini juga dapat berarti berhasil mendapatkan sesuatu (seperti ijazah atau pekerjaan) atau menyerah (dalam bentuk 'décrocher' atau 'décrocher mentalement').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a refusé de décrocher son téléphone toute la journée.”
→Dia menolak untuk mengangkat teleponnya sepanjang hari.
“Elle a réussi à décrocher un entretien d'embauche.”
→Dia berhasil mendapatkan panggilan wawancara kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis dari prefiks 'dé-' (menandakan pembalikan atau pelepasan) dan 'crocher' (mencantolkan atau menggantung).