ecoando
/e.kuˈɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaAkustikBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'ecoar' dalam bahasa Portugis yang berarti menggema atau memantulkan suara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ecoando adalah bentuk partisipatif kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Portugis 'ecoar', yang berarti menghasilkan gema, memantulkan suara, atau secara kiasan menyebarkan suara, ide, atau pengaruh ke berbagai penjuru. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisika akustik maupun dalam sastra untuk menggambarkan sesuatu yang terus berlanjut atau berulang dalam ingatan dan ruang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sua voz continuava ecoando pelos corredores vazios.”
→Suanya terus bergema di koridor-koridor yang kosong.
“As palavras dele foram ecoando na minha mente durante todo o dia.”
→Kata-katanya terus terngiang-ngiang di pikiran saya sepanjang hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'echo', melalui bahasa Portugis 'ecoar'. Bentuk 'ecoando' adalah bentuk konjugasi standar yang sangat umum digunakan dalam sastra, musik, dan percakapan sehari-hari di Portugal dan Brasil.