editieren
/ediˈtiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTeknologi InformasiPenerbitan
Ringkasan Makna
Menyunting, mengedit, atau mempersiapkan teks, data, maupun media untuk diterbitkan atau dipublikasikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti melakukan peninjauan, perbaikan, pengubahan, atau penataan ulang pada sebuah dokumen, naskah, kode program, atau data digital agar siap dipublikasikan atau digunakan secara benar. Dalam konteks modern, istilah ini juga sering digunakan dalam bidang pengolahan data dan perangkat lunak untuk proses memodifikasi isi berkas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Journalist musste den Artikel vor der Veröffentlichung noch editieren.”
→Wartawan itu harus menyunting artikel tersebut sebelum dipublikasikan.
“Mit dieser Software können Sie Bilder einfach editieren.”
→Dengan perangkat lunak ini Anda dapat mengedit gambar dengan mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'editus' (diterbitkan) melalui bahasa Prancis atau Inggris, dan diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai istilah standar dalam dunia percetakan, sastra, serta komputasi.