bearbeiten
/bəˈʔaʁbaɪtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbaumumpekerjaanNetral
Ringkasan Makna
Mengedit, memproses, atau mengerjakan suatu dokumen, materi, atau masalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: mengedit atau merevisi teks/dokumen, mengolah atau memproses bahan mentah, serta menangani atau memproses suatu permohonan, kasus, atau masalah resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss diesen Text noch bearbeiten, bevor ich ihn abgebe.”
→Saya harus mengedit teks ini lagi sebelum menyerahkannya.
“Die Behörde wird Ihren Antrag nächste Woche bearbeiten.”
→Instansi tersebut akan memproses permohonan Anda minggu depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan awalan 'be-' dan kata 'arbeiten' (bekerja).