modifizieren
/modifiˈt͡siːɐ̯n/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanformalumum
Ringkasan Makna
Mengubah atau memodifikasi sesuatu dalam skala tertentu untuk menyesuaikannya dengan kebutuhan atau tujuan baru.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengubah, memodifikasi, atau menyesuaikan sesuatu (seperti rencana, desain, syarat, atau struktur) agar lebih sesuai, efektif, atau relevan dengan situasi yang ada tanpa mengubah esensi utamanya secara total.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen den Plan modifizieren, um den neuen Bedingungen gerecht zu werden.”
→Kita harus memodifikasi rencana tersebut agar sesuai dengan kondisi baru.
“Die Software wurde modifiziert, um die Leistung zu verbessern.”
→Perangkat lunak tersebut telah dimodifikasi untuk meningkatkan kinerjanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'modificare' (membatasi, mengatur), yang masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'modifier'.