efetuando
/e.fɨ.tuˈɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbabahasa Portugistata bahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'efetuar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang melakukan atau melaksanakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'efetuando' adalah bentuk gerúndio (gerundium) dari verba 'efetuar' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung atau sedang dikerjakan, yang sepadan dengan 'melakukan', 'mengerjakan', atau 'menjalankan' dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está efetuando o pagamento via Pix.”
→Dia sedang melakukan pembayaran melalui Pix.
“A empresa vem efetuando melhorias no sistema.”
→Perusahaan tersebut telah, dan sedang, melakukan perbaikan pada sistem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'effectuare'. Umum dipelajari dalam tata bahasa Portugis sebagai bentuk konjugasi non-pribadi (formas nominais do verbo).