effacer
/e.fa.se/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti menghapus, menghilangkan, atau melenyapkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Effacer adalah verba transitif yang digunakan untuk tindakan fisik menghapus (seperti tulisan di papan tulis), menghilangkan jejak, atau dalam konteks figuratif, melupakan atau meniadakan ingatan, kesalahan, maupun pengaruh seseorang. Kata ini juga dapat digunakan secara refleksif (s'effacer) yang berarti menarik diri atau bersikap rendah hati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut effacer les traces de pas sur le sable.”
→Kita harus menghapus jejak kaki di atas pasir.
“Elle a essayé d'effacer ce mauvais souvenir de sa mémoire.”
→Dia mencoba untuk menghapus kenangan buruk itu dari ingatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'esfacier', yang dibentuk dari awalan 'es-' (dari bahasa Latin 'ex-', keluar) dan 'face' (wajah/permukaan). Secara harfiah berarti menghilangkan sesuatu dari permukaan.