effettivamente
/ef.fet.ti.vaˈmen.te/
🌐Bahasa IndonesiaAdverbiaBahasa ItaliaPercakapan
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Italia yang berarti 'sungguh', 'benar-benar', atau 'pada kenyataannya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'effettivamente' digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu memang benar terjadi, sesuai dengan kenyataan, atau untuk menyetujui suatu pernyataan setelah melakukan verifikasi atau pemikiran ulang. Kata ini sering digunakan di awal kalimat sebagai bentuk persetujuan yang kuat atau pengakuan atas suatu fakta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Effettivamente, hai ragione tu.”
→Pada kenyataannya, kamu memang benar.
“Il problema è difficile, ma effettivamente possiamo risolverlo.”
→Masalah itu sulit, tetapi sungguh kita bisa menyelesaikannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari kata sifat 'effettivo' (efektif, nyata) ditambah akhiran pembentuk keterangan '-mente'.