effettuare
/ef.fetˈtwa.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaFormalBisnis
Ringkasan Makna
Melakukan, melaksanakan, atau mewujudkan suatu tindakan, pembayaran, atau proses secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melakukan, melaksanakan, atau menyelesaikan sesuatu (seperti transaksi, pembayaran, perjalanan, atau pemeriksaan). Sering digunakan dalam konteks formal, administratif, hukum, atau komersial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“È necessario effettuare il pagamento entro la fine del mese.”
→Pembayaran harus dilakukan sebelum akhir bulan.
“La polizia ha effettuato un controllo approfondito.”
→Polisi telah melakukan pemeriksaan mendalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'effectus' (partisipatif dari 'efficere' yang berarti menyelesaikan atau menghasilkan), masuk ke dalam kosakata bahasa Italia standar sebagai verba transitif reguler berakhiran -are.