ehrenwert
/ˈeːʁənˌveːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifKarakterMoralNetral
Ringkasan Makna
Berarti terhormat, mulia, atau layak dihormati karena memiliki integritas dan budi pekerti yang baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, tindakan, atau niat yang menjunjung tinggi kehormatan, moralitas, dan keluhuran budi. Istilah ini sering dikaitkan dengan standar etika tradisional di mana seseorang bertindak jujur dan dapat dipercaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat eine sehr ehrenwert Absicht.”
→Ia memiliki niat yang sangat mulia.
“Das ist ein ehrenwerter Vorschlag.”
→Itu adalah sebuah usulan yang terhormat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Ehre' (kehormatan) dan 'wert' (bernilai). Istilah ini berakar dari budaya feodal dan borjuis Eropa yang sangat menjunjung tinggi nama baik dan martabat.