Ehrerbietung
/ˈeːɐ̯ˌʁiːbiːtʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanNominaBahasa JermanSikapFormal
Ringkasan Makna
Kata benda feminin dalam bahasa Jerman yang berarti rasa hormat, takzim, atau kepatuhan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ehrerbietung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada sikap atau perbuatan yang menunjukkan rasa hormat yang tinggi, takzim, atau penghormatan kepada seseorang yang memiliki status, otoritas, usia, atau kebijaksanaan yang lebih tinggi. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau resmi untuk menggambarkan bentuk rasa hormat yang tulus dan mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er begegnete dem alten Professor mit großer Ehrerbietung.”
→Ia menemui profesor tua itu dengan rasa hormat yang besar.
“Sie zeigten ihre Ehrerbietung durch eine tiefe Verbeugung.”
→Mereka menunjukkan rasa hormat mereka melalui sebuah bungkukan badan yang dalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Ehre' (kehormatan) dan kata dasar yang terkait dengan kepatuhan atau persembahan. Istilah ini mencerminkan nilai budaya tradisional Eropa mengenai hierarki sosial dan pentingnya menunjukkan rasa hormat yang layak kepada figur pemegang otoritas.