ehrverletzend
/ˈeːɐ̯fɛɐ̯ˌlɛt͡sənt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEtikaSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang bersifat menghina, mencemarkan nama baik, atau melanggar kehormatan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'melukai kehormatan'. Dalam konteks hukum dan sosial, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan pernyataan, tindakan, atau perilaku yang merendahkan martabat, reputasi, atau kehormatan individu di mata publik atau pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat eine ehrverletzende Bemerkung über seinen Kollegen gemacht.”
→Dia membuat komentar yang mencemarkan nama baik rekan kerjanya.
“Die ehrverletzende Äußerung führte zu einer gerichtlichen Klage.”
→Pernyataan yang melanggar kehormatan tersebut berujung pada tuntutan hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan kata sifat majemuk dalam bahasa Jerman yang menggabungkan 'Ehre' (kehormatan) dan 'verletzend' (melukai/menyakiti). Istilah ini sering muncul dalam wacana hukum Jerman terkait pasal pencemaran nama baik (Beleidigung).