eigenzinnig
/ˈɛi.ɣə(n)ˌzɪ.nəx/
🇳🇱Bahasa BelandaPsikologiSifatBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang memiliki pendirian teguh, keras kepala, atau bertindak sesuai dengan kemauan sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Eigenzinnig merujuk pada karakter seseorang yang tidak mudah dipengaruhi oleh pendapat orang lain dan cenderung mengikuti jalan pikirannya sendiri. Kata ini bisa memiliki konotasi positif (mandiri, orisinal, berpendirian kuat) maupun negatif (keras kepala, sulit diatur, tidak kooperatif), tergantung pada konteks penggunaannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zij is een eigenzinnige kunstenaar die haar eigen stijl volgt.”
→Dia adalah seniman yang berpendirian teguh yang mengikuti gayanya sendiri.
“Zijn eigenzinnige gedrag leidde vaak tot conflicten op het werk.”
→Perilakunya yang keras kepala sering menyebabkan konflik di tempat kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari 'eigen' (sendiri) dan 'zinnig' (berakal/berkehendak). Istilah ini mencerminkan nilai budaya Belanda yang menghargai kemandirian individu namun juga mengakui tantangan sosial yang muncul dari sikap yang tidak konformis.