eindringlich
/ˈaɪndʁɪŋlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaRetorikaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang disampaikan dengan sangat mendesak, tegas, dan membekas di ingatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sesuatu (seperti peringatan, permohonan, atau kesan) yang disampaikan dengan intensitas tinggi, sehingga sulit untuk diabaikan atau dilupakan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks komunikasi yang persuasif, emosional, atau peringatan serius yang menuntut perhatian penuh dari pendengar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er richtete eine eindringliche Warnung an die Bevölkerung.”
→Dia menyampaikan peringatan yang mendesak kepada penduduk.
“Das Buch hinterließ einen eindringlichen Eindruck bei mir.”
→Buku itu meninggalkan kesan yang sangat mendalam bagi saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'eindringen' (menembus/masuk ke dalam). Secara etimologis, kata ini menggambarkan sesuatu yang 'menembus' pertahanan mental atau emosional seseorang, sehingga pesannya tersampaikan dengan sangat kuat.