eingegangen
/ˈaɪ̯nɡəˌɡaŋən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartizip IINetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'eingehen', yang berarti telah masuk, telah diterima, atau telah disusutkan/bangkrut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingegangen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'eingehen'. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: pertama, mengacu pada dokumen, surat, atau pembayaran yang telah tiba atau diterima (misalnya, pembayaran telah masuk di rekening); kedua, dalam konteks bisnis atau biologis, dapat berarti gulung tikar, bangkrut, atau layu/mati (untuk tanaman).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Zahlung ist gestern auf unserem Konto eingegangen.”
→Pembayaran tersebut telah masuk ke rekening kami kemarin.
“Viele kleine Geschäfte sind in den letzten Jahren eingegangen.”
→Banyak toko kecil telah gulung tikar dalam beberapa tahun terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern standar, merupakan bentuk partisip dari kata kerja 'eingehen' yang dibentuk dari awalan 'ein-' dan kata kerja dasar 'gehen' (pergi).