eingegliedert
/ˈaɪ̯nɡəˌɡliːdɐt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Tergabung, terintegrasi, atau dimasukkan ke dalam suatu struktur, kelompok, atau sistem yang lebih besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingegliedert' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja bahasa Jerman 'eingliedern'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang, kelompok, atau objek yang telah berhasil dimasukkan, diintegrasikan, atau disatukan ke dalam suatu organisasi, komunitas, atau sistem yang sudah ada sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neuen Mitarbeiter wurden schnell in das Team eingegliedert.”
→Para karyawan baru dengan cepat diintegrasikan ke dalam tim.
“Die historische Region wurde in den neuen Staat eingegliedert.”
→Wilayah bersejarah itu dimasukkan ke dalam negara baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata dasar 'Glied' (anggota/bagian tubuh) dengan prefiks 'ein-', secara harfiah berarti 'dimasukkan sebagai anggota'.