eingekreist
/ˈaɪ̯nɡəˌkʁaɪ̯st/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartizip IINetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja 'einkreisen', yang berarti dilingkari atau dikepung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingekreist' adalah bentuk Partizip II (bentuk lampau partisipial) dari kata kerja bahasa Jerman 'einkreisen'. Secara harfiah, kata ini berarti dilingkari (menggunakan garis) atau dikepung/dikunci dari segala arah (dalam konteks militer atau taktis). Kata ini sering digunakan baik dalam arti fisik, seperti melingkari kata di atas kertas, maupun dalam arti kiasan, seperti terkepung oleh masalah atau musuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die richtige Antwort auf dem Testbogen war eingekreist.”
→Jawaban yang benar pada lembar tes itu dilingkari.
“Die feindlichen Truppen wurden vollständig eingekreist.”
→Pasukan musuh dikepung sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ein-' (masuk/ke dalam) dan kata benda 'Kreis' (lingkaran), yang kemudian menjadi kata kerja 'einkreisen' (melingkari atau mengepung).