einhüllen
/ˈaɪ̯nhʏlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastra
Ringkasan Makna
Menyelubungi, membungkus, atau menyelimuti sesuatu sepenuhnya agar tertutup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menyelimuti, membungkus, atau menyelubungi sesuatu (seperti tubuh dengan selimut, atau kabut yang menutupi lanskap) sehingga tersembunyi atau terlindung di dalam lapisan penutup. Sering digunakan dalam konteks literal maupun metaforis, misalnya kabut yang menyelubungi gunung atau kegelapan yang menyelimuti malam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nebel hüllte die Stadt ein.”
→Kabut menyelimuti kota itu.
“Sie hüllte sich in einen warmen Mantel.”
→Dia menyelimuti dirinya dengan mantel yang hangat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'inheullian', gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/di dalam) dan 'hüllen' (membungkus/menyelubungi).