einreichen
/ˈaɪnˌʁaɪçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Menyerahkan atau mengajukan sesuatu secara resmi kepada pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti menyerahkan dokumen, lamaran, proposal, atau tuntutan kepada instansi, organisasi, atau individu yang berwenang untuk diproses atau ditinjau lebih lanjut. Penggunaannya sangat umum dalam konteks birokrasi, akademis, dan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss meine Steuererklärung bis Ende des Monats einreichen.”
→Saya harus menyerahkan SPT pajak saya sebelum akhir bulan.
“Der Anwalt hat die Klage beim Gericht eingereicht.”
→Pengacara tersebut telah mengajukan gugatan ke pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'inreichen'. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Jerman formal untuk proses pengajuan administratif.