einrollen
/ˈaɪnˌʁɔlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanGerakanNetral
Ringkasan Makna
Menggulung sesuatu ke dalam bentuk silinder atau melipat diri menjadi posisi meringkuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Einrollen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menggulung sesuatu (seperti karpet, kertas, atau kain) menjadi bentuk gulungan, atau tindakan seseorang/hewan yang melipat tubuhnya menjadi posisi meringkuk (seperti saat tidur atau merasa terancam). Dalam konteks teknis atau olahraga, ini juga bisa merujuk pada gerakan memutar atau menggulung bagian tubuh tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Katze hat sich auf dem Sofa zusammengerollt.”
→Kucing itu meringkuk di atas sofa.
“Bitte den Teppich nach Gebrauch wieder einrollen.”
→Tolong gulung kembali karpetnya setelah digunakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein' (ke dalam) dan 'rollen' (menggulung). Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan tindakan mekanis menggulung atau posisi tubuh yang melingkar.