einsetzen
/ˈaɪnˌzɛt͡sn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memasukkan, menggunakan, mengangkat, atau mulai terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Einsetzen adalah kata kerja yang sangat serbaguna dalam bahasa Jerman. Tergantung pada konteksnya, kata ini dapat berarti menempatkan atau memasukkan sesuatu ke dalam posisi tertentu (misalnya, memasukkan kaca jendela), mengerahkan atau menggunakan sesuatu/seseorang (seperti menggunakan tenaga atau modal), mengangkat seseorang ke suatu jabatan, atau menyatakan dimulainya suatu fenomena alam atau proses (seperti mulainya hujan atau musim dingin).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung wird neue Maßnahmen einsetzen, um die Wirtschaft zu stützen.”
→Pemerintah akan menerapkan langkah-langkah baru untuk menopang perekonomian.
“Gegen Abend setzte starker Regen ein.”
→Menjelang malam, hujan deras mulai turun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'setzen' (duduk/menempatkan).