einsichtslos
/ˈaɪ̯n.zɪçt͡sˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kurang memiliki pemahaman atau wawasan terhadap situasi, kesalahan diri sendiri, atau perlunya perubahan perilaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang yang tidak memiliki wawasan (Einsicht), kesadaran diri, atau pemahaman mengenai suatu masalah, kesalahan yang telah mereka perbuat, atau kondisi medis/mental mereka sendiri. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis atau hukum untuk seseorang yang menolak mengakui tanggung jawab atau realitas situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Täter blieb während des gesamten Prozesses einsichtslos.”
→Pelaku tetap tidak menunjukkan penyesalan atau kesadaran diri selama persidangan berlangsung.
“Ein einsichtsloser Patient lehnt oft die notwendige Behandlung ab.”
→Pasien yang tidak memiliki wawasan penyakitnya sering kali menolak pengobatan yang diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Einsicht' (wawasan/pemahaman) dan akhiran '-los' (tanpa/kurang dari). Istilah ini lazim digunakan dalam ranah hukum, psikiatri, dan percetakan formal untuk menilai tingkat kesadaran seseorang.