einspielen
/ˈaɪ̯nˌʃpiːlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMusikKomputerTeknisNetral
Ringkasan Makna
Memutar rekaman musik atau memasukkan data/pembaruan ke dalam sistem secara digital.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Dalam bidang musik, 'einspielen' berarti merekam karya musik atau mempraktikkan/memanaskan instrumen sebelum pertunjukan. Dalam bidang teknologi informasi dan penyiaran, istilah ini merujuk pada proses memuat atau mengunggah data, perangkat lunak, atau materi siaran ke dalam sistem komputer atau perangkat pemutar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Band wird morgen ihr neues Album einspielen.”
→Band tersebut akan merekam album baru mereka besok.
“Der Techniker muss das neueste Update auf den Server einspielen.”
→Teknikus tersebut harus memasukkan pembaruan terbaru ke dalam peladen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'spielen' (bermain/memutar). Istilah ini awalnya banyak digunakan dalam konteks musikal sebelum diadopsi secara luas dalam dunia teknologi informasi.