eintrachtig
/ˈaɪntʁaxtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanSifatSosialNetral
Ringkasan Makna
Berarti rukun, seia sekata, atau harmonis dalam suatu kelompok atau tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan keadaan di mana orang-orang bertindak, berpikir, atau hidup bersama dengan damai, sepakat, dan tanpa perselisihan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hubungan sosial, kerja sama tim, atau keputusan bersama yang diambil dengan suara bulat dan penuh keharmonisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nachbarn lebten jahrelang eintrachtig zusammen.”
→Para tetangga hidup berdampingan secara rukun selama bertahun-tahun.
“Sie fassten einen eintrachtigen Beschluss.”
→Mereka mengambil keputusan yang bulat dan seia sekata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang berkaitan dengan kata 'Eintracht' (kerukunan atau keharmonisan), sering digunakan dalam sastra, dokumen resmi, maupun percakapan sehari-hari untuk menekankan nilai kebersamaan dan konsensus.