strittig
/ˈʃtʁɪtɪç/
🇩🇪Bahasa Jermanhukumadjektivabahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti dipersengketakan, diperdebatkan, atau menjadi objek perselisihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'strittig' berasal dari bahasa Jerman yang umumnya digunakan dalam konteks hukum, perdebatan, atau diskusi formal untuk menggambarkan suatu fakta, klaim, atau poin yang belum disepakati dan masih menjadi subjek perselisihan atau perdebatan antara pihak-pihak yang terlibat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Frage, wer die Verantwortung trägt, bleibt weiterhin strittig.”
→Pertanyaan tentang siapa yang memikul tanggung jawab masih tetap dipersengketakan.
“Ein strittiger Punkt im Vertrag wurde vor Gericht geklärt.”
→Sebuah poin yang diperdebatkan dalam kontrak tersebut diselesaikan di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan yang berkaitan dengan akar kata 'Streit' (pertengkaran atau perselisihan), sangat sering ditemukan dalam terminologi hukum perdata dan pidana Jerman (z.B. strittige Fakten).