einwandern
/ˈaɪnˌvandɐn/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiHukumMigrasiNetral
Ringkasan Makna
Proses pindah ke suatu negara asing untuk menetap secara permanen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Einwandern adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan seseorang yang berpindah dari negara asalnya ke negara lain dengan tujuan untuk tinggal dan menetap di sana dalam jangka waktu yang lama atau permanen. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum imigrasi, sosiologi, dan kebijakan kependudukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele Fachkräfte möchten nach Deutschland einwandern.”
→Banyak tenaga ahli ingin berimigrasi ke Jerman.
“Die Bedingungen, um in dieses Land einzuwandern, sind sehr streng.”
→Syarat-syarat untuk berimigrasi ke negara ini sangat ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein' (masuk) dan 'wandern' (mengembara/berjalan). Istilah ini merupakan kebalikan dari 'auswandern' (emigrasi) dan menjadi istilah teknis standar dalam diskursus kebijakan publik di negara-negara berbahasa Jerman.