Einwilligung
/ˈaɪnˌvɪlɪɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiPrivasiNetral
Ringkasan Makna
Persetujuan atau consent yang diberikan secara sadar, sukarela, dan jelas dalam konteks hukum atau medis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam hukum Jerman (terutama BGB dan GDPR/DSGVO), 'Einwilligung' merujuk pada pernyataan kehendak di mana seseorang secara sukarela dan berdasarkan informasi yang cukup menyetujui pemrosesan data pribadinya atau tindakan medis tertentu yang akan dilakukan terhadap dirinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verarbeitung der Daten erfordert eine ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person.”
→Pemrosesan data tersebut memerlukan persetujuan yang tegas dari orang yang bersangkutan.
“Ohne seine Einwilligung konnte der Eingriff nicht durchgeführt werden.”
→Tanpa persetujuannya, tindakan medis tersebut tidak dapat dilakukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, istilah ini memiliki signifikansi hukum yang sangat kuat terutama sejak pemberlakuan regulasi perlindungan data umum Uni Eropa (GDPR), di mana syarat untuk memberikan 'Einwilligung' diatur secara sangat ketat.