eisig
/ˈaɪzɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaMeteorologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Berarti sangat dingin seperti es atau membeku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'eisig' merujuk pada suhu yang sangat rendah atau kondisi yang tertutup es. Secara kiasan, kata ini digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang sangat dingin, tidak ramah, atau kaku (seperti tatapan yang dingin atau sambutan yang tidak bersahabat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein eisiger Wind wehte durch die Straßen.”
→Angin yang sangat dingin bertiup melalui jalan-jalan.
“Sie empfing ihn mit einem eisigen Blick.”
→Dia menyambutnya dengan tatapan yang dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'īsag', yang berakar dari kata 'Eis' (es) dengan akhiran '-ig' untuk membentuk kata sifat.