eiskalt
/ˈaɪ̯sˌkalt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'dingin sekali' atau 'seperti es'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'dingin es', kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suhu yang sangat rendah, baik pada benda, air, maupun udara. Selain arti fisik, 'eiskalt' sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sikap manusia yang dingin, kejam, tidak berperasaan, atau tanpa emosi (misalnya 'eiskalt berechnet' atau diperhitungkan secara dingin).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wasser im See war eiskalt.”
→Air di danau itu sangat dingin.
“Er hat die Entscheidung eiskalt getroffen.”
→Dia mengambil keputusan itu tanpa perasaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Eis' (es) dan 'kalt' (dingin). Umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun sastra Jerman.