gletscherkalt
/ˈɡlɛt͡sɐˌkalt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivUmgangssprachlichMeteorologieNetral
Ringkasan Makna
Sangat dingin atau sedingin es, seperti suhu di dekat gunung es atau gletser.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan secara harfiah maupun kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat dingin, menusuk tulang, atau menyerupai suhu es di gletser. Sering dipakai dalam konteks cuaca, minuman yang sangat dingin, atau sikap seseorang yang sangat dingin dan tidak ramah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wasser im Gebirgsbach ist gletscherkalt.”
→Air di sungai pegunungan itu dingin sekali.
“Sie empfing ihn mit einem gletscherkalten Blick.”
→Dia menyambutnya dengan tatapan yang sangat dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk dalam bahasa Jerman yang menggabungkan 'Gletscher' (gletser) dan 'kalt' (dingin), mencerminkan karakteristik geografis wilayah Pegunungan Alpen.