ekelig
/ˈeːkəlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanSlangKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menjijikkan, tidak menyenangkan, atau memuakkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ekelig' berasal dari bahasa Jerman yang digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang menimbulkan rasa jijik, baik secara fisik (seperti makanan basi atau kotoran) maupun secara figuratif (seperti perilaku seseorang yang tidak menyenangkan, cuaca yang suram dan lembap, atau suasana yang membuat tidak nyaman).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich finde dieses ekelige Wetter wirklich deprimierend.”
→Aku merasa cuaca yang menjijikkan ini benar-benar membuat depresi.
“Der Geruch aus dem Kühlschrank war absolut ekelig.”
→Bau dari dalam kulkas itu benar-benar sangat menjijikkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Ekel' (rasa jijik) dengan akhiran '-ig' yang membentuk kata sifat. Sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Jerman untuk menyatakan ketidaksukaan yang kuat terhadap suatu hal.