abscheulich
/ˈapˌʃɔɪlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanSifatNetral
Ringkasan Makna
Sangat tidak menyenangkan, menjijikkan, atau mengerikan dalam hal moral maupun estetika.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat buruk, keji, menjijikkan, atau menimbulkan rasa jijik yang mendalam, baik secara fisik maupun moral. Istilah ini sering dipakai untuk menilai perbuatan kriminal yang keji, kondisi cuaca yang sangat buruk, atau penampilan yang sangat tidak menarik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wetter heute ist absolut abscheulich.”
→Cuaca hari ini sungguh sangat mengerikan.
“Er hat eine abscheuliche Tat begangen.”
→Dia telah melakukan sebuah perbuatan yang keji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'abschūlich', berkaitan dengan kata 'Schauer' (merinding/ngeri) dan 'scheuen' (menghindar), yang merujuk pada sesuatu yang membuat seseorang ingin menjauh karena rasa jijik atau takut.